Томас Рид

" Awake , Harry ! awake ! " was the abrupt salutation extended to the sleeper , accompanied by a violent shaking of his shoulder .

"Проснись, Гарри! проснись!" было ли это резкое приветствие обращено к спящему, сопровождаемое сильным встряхиванием его плеча.