The odd manoeuvre of leaving his horse under cover of the copse , and coming forward on foot , and apparently with caution , as far as could be seen in the uncertain light , was of itself evidence that the man 's errand could scarce be honest and that he was approaching the premises of Casa del Corvo with some evil design .
Странный маневр, когда он оставил свою лошадь под прикрытием рощи и двинулся вперед пешком и, по-видимому, с осторожностью, насколько можно было разглядеть в неясном свете, сам по себе свидетельствовал о том, что поручение этого человека вряд ли могло быть честным и что он приближался к помещению Каса-дель-Корво с каким-то злым умыслом.
