Томас Рид

It did not disturb his tranquillity to see a horseman ride out from the chapparal on the opposite side , and proceed onward across the open plain .

Его спокойствие не нарушил вид всадника, выехавшего из чаппараля на противоположной стороне и продолжившего путь по открытой равнине.