" I am called to my native country -- Ireland , so much despised , as you already know . ' Tis only within the last twenty hours I received the summons . I obey it the more eagerly , that it tells me I shall be able soon to return , and prove to your proud father that the poor horse-hunter who won his daughter 's heart -- have I won it , Louise ? "
"Меня зовут в мою родную страну — Ирландию, которую так презирают, как вы уже знаете.’ Только в течение последних двадцати часов я получил повестку. Я повинуюсь ему с тем большим рвением, что он говорит мне, что я скоро смогу вернуться и доказать твоему гордому отцу, что бедный охотник за лошадьми, который завоевал сердце его дочери, - я завоевал его, Луиза?"