It was under the leafy canopy of these fair forest trees the young Creole delighted to sit -- or stray along the edge of the pellucid river , that rolled dreamily by .
Именно под лиственным пологом этих прекрасных лесных деревьев молодой креол с удовольствием сидел — или бродил вдоль берега прозрачной реки, которая мечтательно катилась мимо.
