Though no more mounted by its fair mistress , it was the object of her daily -- almost hourly -- solicitude . The best corn in the granaderias of Casa del Corvo was selected , the most nutritions grass that grows upon the lavanna -- the gramma -- furnished for its manger ; while for drink it had the cool crystal water from the current of the Leona .
Хотя его прекрасная хозяйка больше не ездила на нем верхом, он был объектом ее ежедневной — почти ежечасной — заботы. Была выбрана лучшая кукуруза в гранадериях Каса—дель—Корво, самая питательная трава, которая растет на лаванне - бабушке, - приготовленная для ее кормушки; в то время как для питья у нее была прохладная кристальная вода из течения Леоны.