There came a time when they were taken forth , and honoured with some attention . It was shortly after that scene at the breakfast table ; when she had received the paternal command to discontinue her equestrian excursions .
Пришло время, когда их вывели и удостоили некоторым вниманием. Это было вскоре после той сцены за завтраком, когда она получила отцовский приказ прекратить свои конные прогулки.
