" That there have been rumours of it for some days past , though not reliable . Now it is certain . Last night Wild Cat , the Seminole chief , came to the Fort with a party of his tribe ; bringing the news that the painted pole has been erected in the camps of the Comanches all over Texas , and that the war dance has been going on for more than a month . That several parties are already out upon the maraud , and may be looked for among the settlements at any moment . "
"Что в последние несколько дней об этом ходили слухи, хотя и ненадежные. Теперь это точно. Прошлой ночью Дикий Кот, вождь семинолов, прибыл в Форт с отрядом своего племени, принеся весть о том, что в лагерях команчей по всему Техасу установлен раскрашенный шест и что военный танец продолжается уже больше месяца. Что несколько отрядов уже вышли на мародерство, и их могут искать среди поселений в любой момент."