Томас Рид

" Worse ! What trifling , child , to talk so ! There is nothing worse , in Texas , than Comanches on the war trail -- nothing half so dangerous . "

"Хуже! Какой пустяк, дитя, так говорить! В Техасе нет ничего хуже, чем команчи на тропе войны — ничего и вполовину не столь опасного".