The fondest embrace ever received by Maurice Gerald , was that given by Louise Poindexter ; when , standing up in her stirrup , and laying her hand upon his shoulder , she cried in an agony of earnest passion --
Самым нежным объятием, когда-либо полученным Морисом Джеральдом, было объятие Луизы Пойндекстер; когда, привстав в стремени и положив руку ему на плечо, она заплакала в агонии искренней страсти —