" She has , " replied Maurice , exhibiting surprise . " Of course , I have not seen her . I only knew she was here by her sending me some delicacies while I was ill . In truth , I stood in need of them . The hotel cuisine is none of the nicest ; nor was I the most welcome of Mr Oberdoffer 's guests . The Doña Isidora has been but too grateful for the slight service I once did her . "
"У нее есть", - ответил Морис, изобразив удивление. "Конечно, я ее не видел. Я узнал о ее присутствии только потому, что она прислала мне кое-какие деликатесы, пока я болел. По правде говоря, я нуждался в них. Кухня в отеле не из лучших, и я не был самым желанным гостем мистера Обердоффера. Донья Исидора была слишком благодарна мне за ту небольшую услугу, которую я когда-то оказал ей.