" How could I help it ? " was the ready reply . " The distance is scarce six hundred yards . Even a lady , mounted upon a steed much smaller than yours , was sufficiently conspicuous to be identified . When I saw her display her wonderful skill , by strangling a poor little antelope with her lazo , I knew it could be no other than she whose accomplishments you were so good as to give me an account of . "
"Как я мог с этим поделать?" был готовый ответ. "Расстояние едва ли составляет шестьсот ярдов. Даже леди, сидевшая верхом на коне гораздо меньшего размера, чем ваш, была достаточно заметна, чтобы ее можно было опознать. Когда я увидел, как она продемонстрировала свое замечательное мастерство, задушив бедную маленькую антилопу своим лазо, я понял, что это не может быть никто иной, как она, чьи достижения вы были так добры, что дали мне отчет".
