" Oh ! " rejoined Louise , her colour going and coming as she spoke , " how could I help knowing it ? I am in the habit of spending much time on the housetop . The view , the breeze , the music of the birds , ascending from the garden below , makes it a delightful spot -- especially in the cool of the morning . Our roof commands a view of this road . Being up there , how could I avoid seeing you as you passed -- that is , so long as you were not under the shade of the acacias ? "
"О!" ответила Луиза, ее румянец то появлялся, то исчезал, когда она говорила: "Как я могла не знать этого? У меня есть привычка проводить много времени на крыше дома. Вид, легкий ветерок, пение птиц, доносящееся из сада внизу, делают это место восхитительным — особенно в утреннюю прохладу. С нашей крыши открывается вид на эту дорогу. Находясь там, наверху, как я мог не видеть вас, когда вы проходили мимо, то есть до тех пор, пока вы не находились в тени акаций?"