He was alone , as he had ridden past Casa del Corvo . There was nothing to show that he had recently been in company -- much less in the company of an inamorata .
Он был один, так как проехал мимо Каса-дель-Корво. Ничто не указывало на то, что он недавно был в компании — тем более в компании любовницы.