Her heart fluttered between hope and fear . There was an instant when she felt half inclined to show herself . Fear prevailed ; and in the next instant he was gone .
Ее сердце разрывалось между надеждой и страхом. Был момент, когда она почувствовала, что ей почти хочется показаться. Страх возобладал, и в следующее мгновение он исчез.