As on the day before , she stood by the parapet scanning the road on the opposite side of the river ; as before , she saw the horseman with the slung arm ride past ; as before , she crouched to screen herself from observation .
Как и накануне, она стояла у парапета, осматривая дорогу на противоположном берегу реки; как и прежде, она видела, как всадник с перекинутой рукой проезжал мимо; как и прежде, она присела, чтобы скрыть себя от наблюдения.