It mattered not that he returned within less than an hour . They might have met in the woods -- within eyeshot of that jealous spectator -- but for the screening of the trees . An hour was sufficient interview -- for lovers , who could every day claim unrestricted indulgence .
Не имело значения, что он вернулся меньше чем через час. Они могли бы встретиться в лесу — в поле зрения этого ревнивого зрителя, — если бы не заслонявшие их деревья. Одного часа было достаточно для интервью — для влюбленных, которые могли каждый день требовать неограниченного снисхождения.