She felt some slight gratification on observing that he turned his face at intervals and fixed his regard upon Casa del Corvo . It was increased , when on reaching a copse , that stood by the side of the road , and nearly opposite the house , he reined up behind the trees , and for a long time remained in the same spot , as if reconnoitring the mansion .
Она почувствовала некоторое удовлетворение, заметив, что он время от времени поворачивал лицо и устремлял свой взор на Каса-дель-Корво. Оно усилилось, когда, достигнув рощицы, стоявшей у обочины дороги и почти напротив дома, он натянул поводья за деревьями и долгое время оставался на том же месте, как бы осматривая особняк.