Cowering behind the parapet -- screened by the flower-spike of the yucca -- Louise Poindexter watched the passing horseman . The lorgnette enabled her to note every movement made by him -- almost to the play of his features .
Съежившись за парапетом, укрытым цветочным шипом юкки, Луиза Пойндекстер наблюдала за проезжающим всадником. Лорнет позволял ей замечать каждое его движение — почти до игры его черт.
