It was in the morning , shortly after sunrise : the hour when the Mexican had been wont to make her appearance . Louise had been looking towards the quarter whence the señorita might have been expected to come .
Это было утром, вскоре после восхода солнца: в тот час, когда мексиканка обычно появлялась. Луиза смотрела в сторону квартала, откуда, как можно было ожидать, должна была появиться сеньорита.
