Notwithstanding her resolve , to avoid the accident of an encounter with the man who had made her miserable , she was oft in the saddle and abroad , scouring the country around -- riding through the streets of the village -- with no other object than to meet him .
Несмотря на ее решимость избежать случайной встречи с человеком, который сделал ее несчастной, она часто бывала в седле и за границей, рыская по окрестностям — проезжая по улицам деревни — без какой-либо другой цели, кроме как встретиться с ним.
