It was a vain effort , and ended in failure . She could not restrain herself from ascending to the azotea , and scrutinising the road where she had first beheld the cause of her jealousy . Each day , and almost every hour of the day , was the ascent repeated .
Это было тщетное усилие и закончилось неудачей. Она не могла удержаться, чтобы не подняться на азотею и не осмотреть дорогу, на которой впервые увидела причину своей ревности. Каждый день и почти каждый час восхождение повторялось.
