There were times when she hated him , or tried to do so -- when she could have killed him , or seen him killed , without making an effort to save him ! They were but moments ; each succeeded by an interval of more righteous reflection , when she felt that the fault was hers alone , as hers only the misfortune .
Были времена, когда она ненавидела его или пыталась сделать это — когда она могла убить его или увидеть, как его убивают, не прилагая усилий, чтобы спасти его! Это были всего лишь мгновения; каждое из них сменялось промежутком более праведного размышления, когда она чувствовала, что вина лежит только на ней, как и на ее несчастье.