From what Maurice had said -- from what she had herself seen -- the lady of the lazo was just such a woman as should win the affections of such a man .
Из того, что сказал Морис — из того, что она сама видела, — леди лазо была именно такой женщиной, которая должна завоевать любовь такого мужчины.