A solicitude like that shown for him by the Mexican señora , could scarce spring from simple friendship ? Some closer tie must have been established between them ? So ran the reflections of the now suffering Creole .
Забота, подобная той, которую проявила к нему мексиканская сеньора, вряд ли могла проистекать из простой дружбы? Должно быть, между ними установилась какая-то более тесная связь? Так текли размышления ныне страдающего креола.