" Now dear old Zeb , you will take this to Mr Gerald ? It 's only some little things that Florinda has put up ; some cordials and jellies and the like , such as sick people at times have a craving for . They are not likely to be kept in the hotel . Do n't tell him where they come from -- neither him , nor any one else . You wo n't ? I know you wo n't , you dear good giant . "
"А теперь, дорогой старина Зеб, ты отнесешь это мистеру Джеральду? Это всего лишь некоторые мелочи, которые приготовила Флоринда; некоторые сердечные напитки, желе и тому подобное, такие, к которым иногда испытывают тягу больные люди. Вряд ли их будут держать в отеле. Не говорите ему, откуда они взялись — ни ему, ни кому-либо другому. Ты не будешь? Я знаю, что ты этого не сделаешь, дорогой добрый великан."