" The man I was wanting to see ! " she exclaimed in joyous accents . " He can bear me a message ; and perhaps tell who she is . He must have met her on the road . That will enable me to introduce the subject , without Zeb having any suspicion of my object . Even with him I must be circumspect -- after what has happened . Ah , me ! Not much should I care , if I were sure of his caring for me .
"Человек, которого я хотел увидеть!" - радостно воскликнула она. "Он может передать мне сообщение и, возможно, сказать, кто она. Должно быть, он встретил ее на дороге. Это позволит мне представить предмет, не вызывая у Зеба никаких подозрений относительно моего объекта. Даже с ним я должен быть осторожен — после того, что случилось. Ах, я! Мне было бы все равно, если бы я была уверена, что он заботится обо мне.