The face of the Creole became bright again -- almost to gaiety . There was something ominous of good in the opportune appearance of the honest backwoodsman .
Лицо креола снова просветлело — почти до веселости. В своевременном появлении честного лесника было что-то зловещее и доброе.
