It was a relief to her , when a horseman appeared coming out of the chapparal , at the point where the others had ridden in ; a still greater relief , when he was seen to swerve into the cross path that conducted to the hacienda , and was recognised , through the lorgnette , as Zeb Stump the hunter .
Для нее было облегчением, когда из чаппараля появился всадник, выехавший в том месте, где въехали остальные; еще большим облегчением было то, что он свернул на поперечную тропинку, ведущую к гасиенде, и был опознан в лорнет, как Зеб Стамп, охотник.