" I wonder -- oh , I wonder if it be she ! My own age , he said -- not quite so tall . The description suits -- so far as one may judge at this distance . Has her home on the Rio Grande . Comes occasionally to the Leona , to visit some relatives . Who are they ? Why did I not ask him the name ? I wonder -- oh , I wonder if it be she ! "
"Мне интересно... О, мне интересно, она ли это! Мой ровесник, сказал он, — не такой высокий. Описание подходит — насколько можно судить с такого расстояния. У нее есть дом на Рио-Гранде. Иногда приезжает в Леону, навестить каких-нибудь родственников. Кто они такие? Почему я не спросил его имя? Мне интересно... О, мне интересно, она ли это!"