It was still there -- though a white hand holding the lorgnette to her eye might have hindered it from being seen -- still there , as long as the mounted figures were visible upon the open road ; and even after they had passed out of sight behind the screening of the acacias .
Он все еще был там — хотя белая рука, держащая лорнет у ее глаза, могла бы помешать его увидеть — все еще был там, пока всадники были видны на открытой дороге; и даже после того, как они скрылись из виду за завесой акаций.