The creature appeared to have made its first bound from under the counter of the horse -- a splendid animal , that , in a moment after , was going at full gallop in pursuit of the affrighted " pronghorn ; " while his rider , with her rebozo suddenly flung from her face , its fringed ends streaming behind her back , was seen describing , with her right arm , a series of circular sweeps in the air !
Существо, казалось, сделало свой первый прыжок из—под прилавка лошади - великолепное животное, которое через мгновение после этого пустилось во весь опор в погоню за испуганным "вилорогом"; в то время как его всадница, с ее ребозо, внезапно сброшенным с лица, его бахромчатые концы, струящиеся за ее спиной, были замечены, описывая правой рукой серию круговых взмахов в воздухе!