The man following upon the mule , six lengths of his animal in the rear , by his costume -- as well as the respectful distance observed -- was evidently only an attendant .
Человек, следовавший за мулом, на шесть длин своего животного сзади, судя по его костюму, а также по соблюдаемому уважительному расстоянию, был, очевидно, всего лишь сопровождающим.