Neither did the loosely falling folds of the lady 's scarf , nor her somewhat outré attitude in the saddle , hinder the observer from coming to the conclusion , that her figure was quite as attractive as her face .
Ни свободно ниспадающие складки шарфа дамы, ни ее несколько эксцентричная поза в седле не мешали наблюдателю прийти к выводу, что ее фигура была столь же привлекательна, как и ее лицо.
