In contrast with the cheerful brightness of the sky , there was a shadow upon her brow ; despite the joyous warbling of the birds , there was the sign of sadness on her cheek .
В отличие от веселого сияния неба, на ее лбу лежала тень; несмотря на радостное щебетание птиц, на ее щеке был знак печали.