On the contrary , her ear was not bent to catch any sound , nor her eye intent upon any object . Her glance was wandering , as if her thoughts went not with it , but were dwelling upon some theme , neither present nor near .
Напротив, ее ухо не было наклонено, чтобы уловить какой-либо звук, а глаза не были сосредоточены на каком-либо предмете. Ее взгляд блуждал, как будто ее мысли не шли вместе с ним, а были сосредоточены на какой-то теме, ни настоящей, ни близкой.