Whether they were so , or not , and what the nature of their hellish designs , were things known only to the brace of kindred confederates . The outside world but knew that Captain Cassius Calhoun and Miguel Diaz -- known by the nickname " El Coyote , " appeared to have taken a fancy for keeping each other 's company ; while the more respectable portion of it wondered at such an ill-starred association .
Были ли они таковыми или нет, и какова природа их адских замыслов, было известно только группе родственных союзников. Внешний мир, однако, знал, что капитан Кассий Калхун и Мигель Диас, известные под прозвищем "Эль—Койот", похоже, полюбили компанию друг друга; в то время как более респектабельная его часть удивлялась такому злополучному объединению.