" Now , do n't be desateful , masther . Yez know that I mane the purty crayther that come to the hut ridin ' Spotty that you presinted her , widout resavin ' a dollar for the mare . If it was n't her that sint ye this hamper , thin Phaylim Onale is the biggest numskull that was iver born about Ballyballagh . Be the Vargin , masther , speakin ' of the owld place phuts me in mind of its paple . Pwhat wud the blue-eyed colleen say , if she knew yez were in such danger heeur ? "
"А теперь, не будь таким унылым, мастер. Вы знаете, что у меня грива прелестного крэйтера, который приезжает в хижину верхом на Пятнистой, которую вы ей подарили, вдова, не откладывая доллар за кобылу. Если бы не она отправила тебе эту корзину, то худышка Файлим Онал - самый большой тупица, который родился в Баллибаллахе. Будь Варгином, мастер, говоря о совином месте, я вспоминаю о его папле. Что бы сказала голубоглазая Коллин, если бы знала, что вы в такой опасности, хеер?"