The generosity of the supply -- well-timed as it was -- bespoke the donor to be some person in affluent circumstances . Who could it be ?
Щедрость предложения — как бы своевременно оно ни было - свидетельствовала о том, что донором был какой—то человек в богатых обстоятельствах. Кто бы это мог быть?
