So it was at that moment when the crisis had come . The duellists stood , each with eye intent upon the door , by which he was to make entrance -- perhaps into eternity ! They only waited for a signal to cross the threshold ; and engage in a combat that must terminate the existence of one or the other -- perhaps both .
Так было в тот момент, когда наступил кризис. Дуэлянты стояли, каждый не сводя глаз с двери, через которую ему предстояло войти — возможно, в вечность! Они только ждали сигнала, чтобы пересечь порог и вступить в бой, который должен положить конец существованию одного или другого — возможно, обоих.