This was an easy matter , since it made no difference who might be entrusted with the duty . A child might have sounded the summons for the terrible conflict that was to follow .
Это было несложным делом, поскольку не имело значения, кому может быть доверена эта обязанность. Ребенок мог бы озвучить призыв к ужасному конфликту, который должен был последовать.