Томас Рид

" Nothing could be better -- nothing fairer , " conclusively declared the major , making for one of the doors , that led outward into the square .

"Ничего не может быть лучше — ничего справедливее", - решительно заявил майор, направляясь к одной из дверей, которая вела на площадь.