" Come , Mr Calhoun ! " said the major , in a soothing tone . " Six shots ought to satisfy any reasonable man ; without having recourse to the steel . Before you finish firing , one or the other of you -- "
"Пойдемте, мистер Калхун!" - сказал майор успокаивающим тоном. "Шесть выстрелов должны удовлетворить любого разумного человека, не прибегая к стали. Прежде чем вы закончите стрелять, один или другой из вас...
