Томас Рид

" I sha 'n' t object to anything that 's fair , " assented the Irishman -- " devil a bit ! "

"Я не стану возражать ни против чего справедливого, — согласился ирландец, - немного дьявола!"