There was an interval -- some six seconds -- of silence , during which a pin might have been heard falling upon the floor . It was but the interlude that often occurs between resolution and action ; when the mind has completed its task , and the body has yet to begin .
Последовал промежуток — около шести секунд — тишины, в течение которого можно было услышать, как булавка упала на пол. Это была всего лишь интерлюдия, которая часто возникает между решением и действием; когда разум выполнил свою задачу, а телу еще только предстоит начать.
