" Come , gentlemen ! " cried he , addressing himself to the major 's party , at the same time stepping up to the counter ; " let 's hit the waggon a crack , or old Dunder-und-blitzen behind the bar will say we 're wasting his lights . Drinks all round . What say you ? "
"Идемте, джентльмены!" - воскликнул он, обращаясь к группе майора, в то же время подходя к стойке; "давайте немного ударим по фургону, или старый Дандер-унд-блицен за стойкой скажет, что мы тратим его свет. Напитки повсюду. Что скажешь ты?"