" Did you notice Calhoun as he came back ? " inquired the captain of infantry . " There was a scowl upon his face that betokened some very unpleasant emotion within his mind , I should say . "
"Вы заметили Калхауна, когда он вернулся?" - осведомился капитан пехоты. "На его лице было хмурое выражение, которое, я бы сказал, свидетельствовало о каких-то очень неприятных эмоциях в его сознании".