This arrangement had been designed to promote the circulation of the air -- a matter of primary importance in an atmosphere where the thermometer for half the year stands at 90 degrees in the shade .
Это устройство было разработано для улучшения циркуляции воздуха — вопрос первостепенной важности в атмосфере, где термометр в течение полугода стоит на отметке 90 градусов в тени.
