There was one other peculiarity about the bar-room of the " Rough and Ready , " though it scarce deserved to be so designated ; since it was not uncommon elsewhere . As already stated , the building was shaped like a capital T ; the saloon representing the head of the letter . The counter extended along one side , that contiguous to the shank ; while at each end was a door that opened outward into the public square of the incipient city .
Была еще одна особенность в баре "Грубый и готовый", хотя он вряд ли заслуживал такого названия, поскольку в других местах это не было редкостью. Как уже говорилось, здание имело форму заглавной буквы Т; салон представлял собой начало буквы. Прилавок тянулся вдоль одной стороны, примыкающей к хвостовику; в то время как на каждом конце была дверь, которая открывалась наружу, на общественную площадь зарождающегося города.