In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge , the " hotel " was the most conspicuous building . This is but the normal condition of every Texan town -- whether new or founded forty years ago ; and none are older , except the sparse cities of Hispano-Mexican origin -- where the presidio and convent took precedence , now surpassed by , and in some instances transformed into , the " tavern . "
В зародыше города, возникшего под защитой форта Инге, "отель" был самым заметным зданием. Это всего лишь нормальное состояние каждого техасского города — будь то новый или основанный сорок лет назад; и ни один из них не старше, за исключением редких городов испано-мексиканского происхождения, — где президио и монастырь имели преимущество, теперь превзойденные, а в некоторых случаях преобразованные в "таверну".